当前位置:  首页 >> 配音 >> 丁建华
丁建华
2016年2月16日 13:55
 

  丁建华(1953—)译制片配音演员、导演。山东诸城人,生于上海。1971年参加中国人民解放军任东海舰队文工团演员。1976年任上海电影译制厂配音演员,后兼任译制导演。先后在近两百部译制片中担任主要配音或导演,其中有《追捕》、《远山的呼唤》、《安重根击毙伊藤博文》、《龙子太郎》、《悲惨世界》、《魂断蓝桥》、《战争与和平》、《卡桑德拉大桥》、《茜茜公主》、《真实的谎言》、《我两岁》、《廊桥遗梦》、《昏迷》、《后天》等。还担任了近七百部(集)外国电视剧的主配或译制导演;录制了《冰心作品朗诵专辑》等朗诵磁带。担任译制导演的《哈利·波特与密室》于2003年获第九届华表奖优秀译制片奖,《翻译风波》于2005年获第十一届华表奖优秀译制片奖,《国际女郎》(与乔榛合作)于1994年获第十四届中国电影金鸡奖最佳译制片奖。先后当选为中国影协理事、中国电影基金会理事、中国电影表演艺术学会理事、上海电影家协会理事、上海电影译制厂配音艺术学校校长。


     
[关闭窗口]
 
 
上影集团/东方网(eastday.com)版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像
Copyright 2001-2005 Eastday.com Incorporated. All rights reserved.