当前位置:  首页 >> 配音 >> 孙渝烽
孙渝烽
2016年2月16日 13:49
 

  孙渝烽(1940—)配音演员、译制导演。原籍浙江萧山,生于重庆。1963年毕业于上海电影专科学校表演系。同年入上海电影制片厂演员剧团任演员。1973年调入上海电影译制厂任配音演员兼译制导演。参加配音的影片主要有《佐罗》、《风雪黄昏》、《检察员的起诉》、《苔丝》、《莫斯科之恋》、《二十四只眼睛》等三百余部。执导的外国译制故事片主要有《望乡》、《吟公主》、《野鹅敢死队》、《佐罗》(与杨成纯合作)、《悲惨世界》(与卫禹平、伍经纬合作)、《出水芙蓉》、《没有陪嫁的新娘》、《哑女》、《云中漫步》、《国家利益》、《随心所欲》、《侏罗纪公园2:失落的世界》等。其中导演的译制片《国家利益》获1983年中国文化部优秀影片奖优秀译制片奖,《随心所欲》获1989-1990年中国广播电影电视部优秀影片奖优秀译制片奖,《侏罗纪公园2:失落的世界》获1998年第三届中国电影华表奖优秀译制片奖。执导广播连续剧50多部(集),其中1986年执导《玉花》、《误诊》获中央广播事业局颁发的“丹桂杯”大奖,1989年执导的《金色的迷雾》、《清水湾风波》获全国广播文艺奖一等奖。


     
[关闭窗口]
 
 
上影集团/东方网(eastday.com)版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像
Copyright 2001-2005 Eastday.com Incorporated. All rights reserved.